Fête nationale de la République de Kiribati

Le Président de la République française, M. François Hollande, a tenu à adresser un courrier à son homologue de Kiribati, SE M. Anote Tong, à l’occasion de la fête nationale de cet Etat insulaire, symbole de la lutte contre le réchauffement climatique, dans laquelle la France entend jouer un rôle moteur.

Monsieur le Président,

A l’occasion de la fête nationale de la République de Kiribati, je suis heureux de vous présenter, en mon nom personnel et en celui du peuple français, mes plus chaleureuses félicitations.
Alors que les collectivités françaises du Pacifique et leurs voisins insulaires font face chaque jour davantage aux effets croissants des dérèglements climatiques, la France partage vos préoccupations, notamment les conséquences de la montée des eaux pour votre pays.
L’adoption d’un nouveau régime climatique, universel et ambitieux lors de la Conférence Paris-Climat 2015 (COP 21) sera une étape incontournable pour répondre à ce défi. Le soutien de votre pays est important pour assurer le succès de cet évènement.
Vous renouvelant mes vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité, pour vous-même et pour le peuple des Kiribati, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma très haute considération.

François Hollande

UNOFFICIAL TRANSLATION

=Quote=

Dear President,

On the occasion of the National Day of the Republic of Kiribati, I am pleased to present to you on my behalf and the French people, my warmest congratulations.

While the French Pacific Islands and their neighbors face the increasing effects of climate disturbances everyday, France shares your concerns, including the consequences of rising sea levels for your country.

The adoption of a new climate regime, universal and ambitious at the Paris-Climate Conference 2015 (COP 21) will be an essential step in meeting this challenge. The support your country is important to the success of this event.

I extend to you and the people of Kiribati my wishes of happiness and prosperity. Please accept the assurances of my highest consideration.

François Hollande

=Unquote=

Dernière modification : 14/07/2014

Haut de page