Transcription des actes de l’état civil étranger

A Suva, REPUBLIQUE DE FIDJI :

Vous pouvez en cas de besoin, si l’acte n’a pas été délivré localement (ou si l’acte – comme pour le mariage – est un petit format obsolète) demander la délivrance d’un acte de naissance, d’un certificat de mariage, ou d’un acte de décès auprès des autorités suivantes :

Registrar of Births, Deaths, & Marriage
Ground Level, Suvavou House
Victoria Parade, Suva
Téléphone : +679 3315280

Ou, tout près de l’immeuble où se trouve l’Ambassade de France :

Government Information Center
Next to BSP Life Center Building
Thomson Street, Suva

Tarifs :
- acte de naissance ($2.30 FJD)
- acte de mariage ($5.75 FJD)
- acte de décès ($2.30 FJD)
Attention, ces tarifs locaux sont susceptibles d’évoluer, veuillez pour cela les vérifier auprès des autorités locales

En accord avec la convention de la Haye du 5 octobre 1961, dont la République de Fidji est l’un des signataires, tout acte de l’état civil délivré sur place doit être apostillé par les services du Ministère des Affaires Etrangères fidjien à Suva (la démarche est gratuite, elle peut prendre de 1 à 4 jours) avant transcription par le service consulaire de l’ambassade de France à Suva, auprès de :

Protocol & Consular Division

Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation,
Level 1&2, South Wing, ITLTB buildings
37 Queen Elizabeth Drive, Nasese, Suva
Tél : (+679)3239633, Fax : (+679)3317580

A Nuku’alofa, ROYAUME DE TONGA :

En accord avec la convention de la Haye du 5 octobre 1961, dont le Royaume de Tonga est l’un des signataires, tout acte de l’état civil délivré sur place (naissance, mariage, décès) doit être apostillé par les services du Ministère des Affaires Etrangères tongien à Nuku’alofa (la démarche coûte 46 dollars - attention, ce tarif local est susceptible d’évoluer, veuillez pour cela le vérifier auprès les autorités locales ) avant transcription par le service consulaire de l’ambassade de France à Suva (Iles Fidji). Vous pouvez vous adresser à :

Bernadette Fifita
Ministry of Foreign Affairs
Nuku’alofa, Kingdom of Tonga
Tel : +676 23 600
Fax :+676 23 360

Dernière modification : 22/05/2016

Haut de page